【資料圖】
近日,優(yōu)酷發(fā)布《古裝劇出海報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《報(bào)告》),《報(bào)告》顯示,影視劇出海題材多樣,海外播放量近140億次,覆蓋全球超200個(gè)國(guó)家及地區(qū)。以《安樂(lè)傳》《長(zhǎng)月?tīng)a明》等為代表的古裝題材熱度不減,其精美的服化造型、宏大的世界觀,吸引了大量海外劇迷點(diǎn)贊中華文化。此外,古裝劇還通過(guò)融入古典文化和東方美學(xué)等“文化彩蛋”,向世界呈現(xiàn)了中國(guó)文化之美。
從《安樂(lè)傳》《長(zhǎng)月?tīng)a明》《少年歌行》到《功勛》《今生有你》《請(qǐng)叫我總監(jiān)》,近年來(lái),優(yōu)酷出品和播出的眾多影視作品出圈海外?!秷?bào)告》顯示,國(guó)劇出海題材多樣,涉及古裝、現(xiàn)實(shí)、懸疑、都市、甜寵、歷史等類(lèi)型,長(zhǎng)短視頻海外播放總量近140億次。古裝題材因鮮明的文化辨識(shí)度、獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格依舊熱度不減,現(xiàn)實(shí)題材反映了當(dāng)下中國(guó)社會(huì)狀態(tài)和人民生活風(fēng)貌,觸及更廣闊的海外市場(chǎng)。
中華文化吸引全球劇迷?!秷?bào)告》顯示,古裝劇被譯制為英語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、西語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等16種外語(yǔ)語(yǔ)言,通過(guò)優(yōu)酷海外YouTube頻道、新加坡Starhub、泰國(guó)TrueID、越南Vieon等50余家海外電視媒體和新媒體平臺(tái)覆蓋全球超200個(gè)國(guó)家及地區(qū),其中,印度、印尼、越南、泰國(guó)、美國(guó)是最?lèi)?ài)觀看古裝劇的國(guó)家。
古裝劇也因融入古典文化和東方美學(xué),激發(fā)起海外觀眾對(duì)中華傳統(tǒng)文化的興趣,成為中華文化走向世界的橋梁。如仙俠劇《長(zhǎng)月?tīng)a明》在服化道、視效上融入敦煌元素,《沉香如屑》視效源于《逍遙游》鯤;《安樂(lè)傳》將亭臺(tái)樓閣等置景融合中國(guó)古代園林藝術(shù)風(fēng)貌等?!秷?bào)告》顯示,YouTube頻道口碑評(píng)論近30萬(wàn)條,熱詞聚焦俠義精神、家國(guó)情懷、中國(guó)歷史、東方美等。了解中國(guó)文化、領(lǐng)略中華傳統(tǒng)文化魅力;服化道美輪美奐、特效酷炫;劇情輕松解壓、世界觀構(gòu)建宏大等是海外觀眾喜愛(ài)古裝劇的原因?!堕L(zhǎng)月?tīng)a明》《星落凝成糖》《沉香如屑》在海外收獲高口碑,成2023觀眾點(diǎn)贊最高的古裝劇。
除了日常觀劇外,推出國(guó)潮手辦還原角色及相關(guān)名場(chǎng)面,也成為古裝劇傳播中華文化的有力載體?!秷?bào)告》顯示,國(guó)潮手辦品類(lèi)豐富,涉及盲盒、棉花娃娃、配飾、擺件等多種產(chǎn)品?!堕L(zhǎng)月?tīng)a明》在海外熱播后,相關(guān)潮玩也隨之爆火,角色盲盒更是一周內(nèi)全部售罄,成為最受歡迎的單品。目前,潮玩手辦已銷(xiāo)售至美國(guó)、泰國(guó)、馬來(lái)西亞、越南、新加坡、菲律賓等50余個(gè)國(guó)家,既豐富了社交體驗(yàn),也讓海外劇迷和中華文化、影視IP持續(xù)產(chǎn)生情感連接。
當(dāng)下,表現(xiàn)年輕人風(fēng)貌的都市潮流情感內(nèi)容、傳遞正能量大情懷的現(xiàn)實(shí)題材,成為國(guó)際市場(chǎng)的新勢(shì)力和生力軍。未來(lái),優(yōu)酷還將不斷加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),始終堅(jiān)持將青春的中國(guó)故事講給世界聽(tīng),推動(dòng)更多現(xiàn)實(shí)題材劇出海,讓更多反映當(dāng)代中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的作品走向世界,展示中國(guó)風(fēng)采。(工人日?qǐng)?bào)客戶(hù)端記者 蘇墨)
關(guān)鍵詞:
相關(guān)內(nèi)容
- 《古裝劇出海報(bào)告》發(fā)布:融入古典文化和東方美學(xué),30萬(wàn)條評(píng)論點(diǎn)贊中華文化 a>
- 馬斯克與扎克伯格“籠斗”賺足眼球 a>
- 全網(wǎng)吸粉超5000萬(wàn),張典會(huì)成為下一個(gè)“瘋狂小楊哥”嗎? a>
- 美聯(lián)儲(chǔ):將對(duì)銀行涉加密貨幣活動(dòng)加強(qiáng)監(jiān)管 a>
- N盟固利盤(pán)中最高暴漲3700%,多位選手上車(chē)賺3倍!比賽報(bào)名只剩8小時(shí),上車(chē)贏現(xiàn)金大獎(jiǎng)! a>
- 福島核污染水排海在即!日本政府希望向中國(guó)進(jìn)行安全性的說(shuō)明?中日雙方是否進(jìn)行了溝通?外交部回應(yīng) a>
- 大窯殺入,冰峰背戰(zhàn) a>
- 年內(nèi)“新股王”誕生!盤(pán)中大漲3700%,中一簽可賺9.8萬(wàn)! a>
- 提升國(guó)企政工干部素質(zhì)的方法探討 a>
- 截至8月6日當(dāng)周美國(guó)玉米作物進(jìn)展報(bào)告 a>
- 食品飲料行業(yè)深度研究:啤酒:如何看待區(qū)域格局之變、高端化進(jìn)度? a>
- 宇瞳光學(xué)(300790)8月9日主力資金凈買(mǎi)入424.02萬(wàn)元 a>
- 田欣欣個(gè)人資料簡(jiǎn)介 田欣 a>
- 云南省紅河哈尼族彝族自治州元陽(yáng)縣2023-08-09 14:37發(fā)布雷電黃色預(yù)警 a>
- 普降15% 榴蓮自由漸近 a>
- Check?Point:如何通過(guò)SASE構(gòu)筑抵御勒索軟件攻擊的第一道防線(xiàn) a>
- 阿里云盤(pán)超級(jí)會(huì)員價(jià)格大跳水:每年119元 a>
- 鐵路部門(mén)組織人員連續(xù)奮戰(zhàn)71小時(shí) 豐沙鐵路恢復(fù)通行 a>
- 全氟壬烯氧基苯磺酸鈉(OBS)商品報(bào)價(jià)動(dòng)態(tài)(2023-08-09) a>
- 寶雞市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局:實(shí)施“六大行動(dòng)”推動(dòng)干部作風(fēng)能力提升年活動(dòng)再掀熱潮 a>
-
1LK-99 這件事已經(jīng)變成了一個(gè)非常好玩的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)學(xué)嵌套事件
-
2美股道指下跌582.05點(diǎn),創(chuàng)近40個(gè)月新低
-
3產(chǎn)假每月僅預(yù)支2500元生活費(fèi)?法院:協(xié)議無(wú)效 公司要賠償
-
4關(guān)于fx168com的一些信息
-
51牛頓等于多少毫牛_1牛頓等于多少千克
-
6中央氣象臺(tái)發(fā)布強(qiáng)對(duì)流天氣藍(lán)色預(yù)警
-
7如何讓孩子安靜乘車(chē)?6大妙招請(qǐng)收下
-
82季度,美國(guó)GDP超預(yù)期!美聯(lián)儲(chǔ)的一個(gè)目標(biāo)有望實(shí)現(xiàn)?
-
9俄料和田玉和白玉
-
10江西科技學(xué)院屬于哪里 江西科技學(xué)院的瑤湖校區(qū)位于南昌市南昌縣八一鄉(xiāng)嗎? ...